Surah Qaf Ayah 17

Qaf · Ayah 17 · Juz 26 · Page 519

إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ ١٧

Idh yatalaqqal-mutalaqqiyāni ʿanil-yamīni wa ʿanish-shimāli qaʿīd.

When the two receivers [i.e., recording angels] receive,1 seated on the right and on the left.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. And record each word and deed.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 16–22

Read the tafsir of ayahs 16–22

Word by word8 words

  • إِذۡWhen
  • يَتَلَقَّىreceive
  • ٱلۡمُتَلَقِّيَانِthe two receivers
  • عَنِon
  • ٱلۡيَمِينِthe right
  • وَعَنِand on
  • ٱلشِّمَالِthe left
  • قَعِيدٞseated

Read Surah Qaf from ayah 17Open in the mushaf, page 519

Qafق

Qaf · Meccan · 45 ayahs

Juz
26
Page
519
Hizb
52