Surah Saba' Ayah 37

Saba' · Ayah 37 · Juz 22 · Page 432

وَمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُم بِٱلَّتِي تُقَرِّبُكُمۡ عِندَنَا زُلۡفَىٰٓ إِلَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَزَآءُ ٱلضِّعۡفِ بِمَا عَمِلُواْ وَهُمۡ فِي ٱلۡغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ ٣٧

Wa mā amwālukum wa lā awlādukum bil-latī tuqarribukum ʿindanā zulfā illā man āmana wa ʿamila ṣāliḥan fa ulāʾika lahum jazāʾuḍ-ḍiʿfi bimā ʿamilū wa hum fil-ghurufāti āminūn.

And it is not your wealth or your children that bring you nearer to Us in position, but it is [by being] one who has believed and done righteousness. For them there will be the double reward for what they did, and they will be in the upper chambers [of Paradise], safe [and secure].

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 34–39

Read the tafsir of ayahs 34–39

Word by word23 words

  • وَمَآAnd not
  • أَمۡوَٰلُكُمۡyour wealth
  • وَلَآand not
  • أَوۡلَٰدُكُمyour children
  • بِٱلَّتِي[that]
  • تُقَرِّبُكُمۡwill bring you close
  • عِندَنَاto Us
  • زُلۡفَىٰٓ(in) position
  • إِلَّاbut
  • مَنۡwhoever
  • ءَامَنَbelieves
  • وَعَمِلَand does
  • صَٰلِحٗاrighteousness
  • فَأُوْلَٰٓئِكَthen those
  • لَهُمۡfor them
  • جَزَآءُ(will be) reward
  • ٱلضِّعۡفِtwo-fold
  • بِمَاfor what
  • عَمِلُواْthey did
  • وَهُمۡand they
  • فِي(will be) in
  • ٱلۡغُرُفَٰتِthe high dwellings
  • ءَامِنُونَsecure

Read Surah Saba' from ayah 37Open in the mushaf, page 432

Saba'سبإ

Sheba · Meccan · 54 ayahs

Juz
22
Page
432
Hizb
44