Surah Thaha Ayah 117

Thaha · Ayah 117 · Juz 16 · Page 320

فَقُلۡنَا يَٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوّٞ لَّكَ وَلِزَوۡجِكَ فَلَا يُخۡرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلۡجَنَّةِ فَتَشۡقَىٰٓ ١١٧

Faqulnā yāʾādamu inna hādhā ʿaduwwul laka walizawjika falā yukhrijannakumā minal-jannati fatashqā.

So We said, "O Adam, indeed this is an enemy to you and to your wife. Then let him not remove you from Paradise so you would suffer.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 115–122

Read the tafsir of ayahs 115–122

Word by word12 words

  • فَقُلۡنَاThen We said
  • يَٰٓـَٔادَمُO Adam
  • إِنَّIndeed
  • هَٰذَاthis
  • عَدُوّٞ(is) an enemy
  • لَّكَto you
  • وَلِزَوۡجِكَand to your wife
  • فَلَاSo not
  • يُخۡرِجَنَّكُمَا(let) him drive you both
  • مِنَfrom
  • ٱلۡجَنَّةِParadise
  • فَتَشۡقَىٰٓso (that) you would suffer

Read Surah Thaha from ayah 117Open in the mushaf, page 320

Thahaطه

Ta-Ha · Meccan · 135 ayahs

Juz
16
Page
320
Hizb
32