Surah Thaha Ayah 134

Thaha · Ayah 134 · Juz 16 · Page 321

وَلَوۡ أَنَّآ أَهۡلَكۡنَٰهُم بِعَذَابٖ مِّن قَبۡلِهِۦ لَقَالُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولٗا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبۡلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخۡزَىٰ ١٣٤

Wa law annā ahlaknāhum biʿadhābim min qablihī laqālū rabbanā lawlā arsalta ilaynā rasūlan fanattabiʿa āyātika min qabli an nadhilla wa nakhzā.

And if We had destroyed them with a punishment before him,1 they would have said, "Our Lord, why did You not send to us a messenger so we could have followed Your verses [i.e., teachings] before we were humiliated and disgraced?"

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Prophet Muḥammad (ﷺ). Also interpreted as "before it," i.e., the Qur’ān.

Tafsir

Tafsir of ayahs 133–135

Read the tafsir of ayahs 133–135

Word by word19 words

  • وَلَوۡAnd if
  • أَنَّآWe
  • أَهۡلَكۡنَٰهُم(had) destroyed them
  • بِعَذَابٖwith a punishment
  • مِّنbefore him
  • قَبۡلِهِۦbefore him
  • لَقَالُواْsurely they (would) have said
  • رَبَّنَاOur Lord
  • لَوۡلَآwhy not
  • أَرۡسَلۡتَYou sent
  • إِلَيۡنَاto us
  • رَسُولٗاa Messenger
  • فَنَتَّبِعَso we (could) have followed
  • ءَايَٰتِكَYour signs
  • مِنbefore
  • قَبۡلِbefore
  • أَن[that]
  • نَّذِلَّwe were humiliated
  • وَنَخۡزَىٰand disgraced

Read Surah Thaha from ayah 134Open in the mushaf, page 321

Thahaطه

Ta-Ha · Meccan · 135 ayahs

Juz
16
Page
321
Hizb
32