Surah Thaha Ayah 47

Thaha · Ayah 47 · Juz 16 · Page 314

فَأۡتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبۡهُمۡۖ قَدۡ جِئۡنَٰكَ بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكَۖ وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلۡهُدَىٰٓ ٤٧

Faʾtiyāhu faqūlā innā rasūlā rabbika fa arsil maʿanā banī isrāʾīla wa lā tuʿadhdhibhum, qad jiʾnāka biʾāyatim mir rabbik, was-salāmu ʿalā manittabaʿal-hudā.

So go to him and say, 'Indeed, we are messengers of your Lord, so send with us the Children of Israel and do not torment them. We have come to you with a sign from your Lord. And peace1 will be upon he who follows the guidance.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., safety and security from Allāh's punishment.

Tafsir

Tafsir of ayahs 45–48

Read the tafsir of ayahs 45–48

Word by word21 words

  • فَأۡتِيَاهُSo go to him
  • فَقُولَآand say
  • إِنَّاIndeed, we
  • رَسُولَاboth (are) Messengers
  • رَبِّكَ(of) your Lord
  • فَأَرۡسِلۡso send
  • مَعَنَاwith us
  • بَنِيٓ(the) Children of Israel
  • إِسۡرَٰٓءِيلَ(the) Children of Israel
  • وَلَاand (do) not
  • تُعَذِّبۡهُمۡۖtorment them
  • قَدۡVerily
  • جِئۡنَٰكَwe came to you
  • بِـَٔايَةٖwith a Sign
  • مِّنfrom
  • رَّبِّكَۖyour Lord
  • وَٱلسَّلَٰمُAnd peace
  • عَلَىٰon
  • مَنِ(one) who
  • ٱتَّبَعَfollows
  • ٱلۡهُدَىٰٓthe Guidance

Repeated phrases

Read Surah Thaha from ayah 47Open in the mushaf, page 314

Thahaطه

Ta-Ha · Meccan · 135 ayahs

Juz
16
Page
314
Hizb
32