Surah Thaha Ayah 96

Thaha · Ayah 96 · Juz 16 · Page 318

قَالَ بَصُرۡتُ بِمَا لَمۡ يَبۡصُرُواْ بِهِۦ فَقَبَضۡتُ قَبۡضَةٗ مِّنۡ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذۡتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتۡ لِي نَفۡسِي ٩٦

Qāla baṣurtu bimā lam yabṣurū bihī faqabaḍtu qabḍatam min atharir-rasūli fanabadhtuhā wa kadhālika sawwalat lī nafsī.

He said, "I saw what they did not see, so I took a handful [of dust] from the track of the messenger1 and threw it,2 and thus did my soul entice me."

Translation: Sahih International

Footnotes (2)
  1. i.e., a hoof-print in the sand left by the angel Gabriel's horse.
  2. Into the fire upon the melted ornaments in order to form the calf.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 95–98

Read the tafsir of ayahs 95–98

Word by word16 words

  • قَالَHe said
  • بَصُرۡتُI perceived
  • بِمَاwhat
  • لَمۡnot
  • يَبۡصُرُواْthey perceive
  • بِهِۦin it
  • فَقَبَضۡتُso I took
  • قَبۡضَةٗa handful
  • مِّنۡfrom
  • أَثَرِ(the) track
  • ٱلرَّسُولِ(of) the Messenger
  • فَنَبَذۡتُهَاthen threw it
  • وَكَذَٰلِكَand thus
  • سَوَّلَتۡsuggested
  • لِيto me
  • نَفۡسِيmy soul

Read Surah Thaha from ayah 96Open in the mushaf, page 318

Thahaطه

Ta-Ha · Meccan · 135 ayahs

Juz
16
Page
318
Hizb
32