وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٢٢
Wa lammā balagha ashuddahū ātaynāhu ḥukmaw wa ʿilmā, wa kadhālika najzil-muḥsinīn.
And when he [i.e., Joseph] reached maturity, We gave him judgement and knowledge. And thus We reward the doers of good.
Translation: Sahih International
This verse is discussed in
Word by word9 words
- وَلَمَّاAnd when
- بَلَغَhe reached
- أَشُدَّهُۥٓhis maturity
- ءَاتَيۡنَٰهُWe gave him
- حُكۡمٗاwisdom
- وَعِلۡمٗاۚand knowledge
- وَكَذَٰلِكَAnd thus
- نَجۡزِيWe reward
- ٱلۡمُحۡسِنِينَthe good-doers
Repeated phrases
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَٱسۡتَوَىٰٓ ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ
This phrase also appears in:
كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
This phrase also appears in:
Yusufsurah012يوسف
Joseph · Meccan · 111 ayahs