Surah Yusuf Ayah 81

Yusuf · Ayah 81 · Juz 13 · Page 245

ٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَبِيكُمۡ فَقُولُواْ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّ ٱبۡنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدۡنَآ إِلَّا بِمَا عَلِمۡنَا وَمَا كُنَّا لِلۡغَيۡبِ حَٰفِظِينَ ٨١

Irjiʿū ilā abīkum faqūlū yāʾabānā innabnaka saraqa wa mā shahidnā illā bimā ʿalimnā wa mā kunnā lil-ghaybi ḥāfiẓīn.

Return to your father and say, 'O our father, indeed your son has stolen, and we did not testify except to what we knew. And we were not witnesses of the unseen.1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., We could not have known when we gave you the oath that he would steal and be apprehended.

Tafsir

Tafsir of ayahs 80–82

Read the tafsir of ayahs 80–82

Word by word17 words

  • ٱرۡجِعُوٓاْReturn
  • إِلَىٰٓto
  • أَبِيكُمۡyour father
  • فَقُولُواْand say
  • يَٰٓأَبَانَآ'O our father
  • إِنَّIndeed
  • ٱبۡنَكَyour son
  • سَرَقَhas stolen
  • وَمَاand not
  • شَهِدۡنَآwe testify
  • إِلَّاexcept
  • بِمَاof what
  • عَلِمۡنَاwe knew
  • وَمَاAnd not
  • كُنَّاwe were
  • لِلۡغَيۡبِof the unseen
  • حَٰفِظِينَguardians

Read Surah Yusuf from ayah 81Open in the mushaf, page 245

Yusufيوسف

Joseph · Meccan · 111 ayahs

Juz
13
Page
245
Hizb
25