Surah Yusuf Ayah 94

Yusuf · Ayah 94 · Juz 13 · Page 246

وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلۡعِيرُ قَالَ أَبُوهُمۡ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَۖ لَوۡلَآ أَن تُفَنِّدُونِ ٩٤

Wa lammā faṣalatil-ʿīru qāla abūhum innī laʾajidu rīḥa yūsuf, lawlā an tufannidūn.

And when the caravan departed [from Egypt], their father said,1 "Indeed, I find the smell of Joseph [and would say that he was alive] if you did not think me weakened in mind."

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. To those present with him, either some of his sons or other relatives.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 93–95

Read the tafsir of ayahs 93–95

Word by word12 words

  • وَلَمَّاAnd when
  • فَصَلَتِdeparted
  • ٱلۡعِيرُthe caravan
  • قَالَtheir father said
  • أَبُوهُمۡtheir father said
  • إِنِّيIndeed, I
  • لَأَجِدُ[I] find
  • رِيحَ(the) smell
  • يُوسُفَۖ(of) Yusuf
  • لَوۡلَآif not
  • أَنthat
  • تُفَنِّدُونِyou think me weakened in mind

Read Surah Yusuf from ayah 94Open in the mushaf, page 246

Yusufيوسف

Joseph · Meccan · 111 ayahs

Juz
13
Page
246
Hizb
25