tartil.id

Surat Fathir Ayat 30

Fathir · Ayat 30 · Juz 22 · Halaman 437

لِيُوَفِّيَهُمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ غَفُورٞ شَكُورٞ ٣٠

Liyuwaffiyahum ujūrahum wa yazīdahum min faḍlih(ī), innahū gafūrun syakūr(un).

agar Allah menyempurnakan pahalanya kepada mereka dan menambah karunia-Nya. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Mensyukuri.1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Allah mensyukuri hamba-Nya, memberi pahala terhadap amal-amal hamba-Nya memaafkan kesalahannya, menambah nikmat-Nya dan sebagainya.

Tafsir

(Agar Allah menyempurnakan kepada mereka pahala mereka) pahala amal-amal mereka yang telah disebutkan itu (dan menambah kepada mereka dari karunia-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun) terhadap dosa-dosa mereka (lagi Maha Mensyukuri) ketaatan mereka.

Kata per kata8 kata

  • لِيُوَفِّيَهُمۡkarena Dia akan mencukupkan mereka
  • أُجُورَهُمۡpahala mereka
  • وَيَزِيدَهُمdan Dia akan menambah mereka
  • مِّنdari
  • فَضۡلِهِۦٓۚkarunia-Nya
  • إِنَّهُۥsesungguhnya Dia
  • غَفُورٞMaha Pengampun
  • شَكُورٞMaha Mensyukuri

Baca Surat Fathir dari ayat 30Buka di mushaf, halaman 437

Fathirفاطر

Pencipta · Makkiyah · 45 ayat

Juz
22
Halaman
437
Hizb
44
Laporkan kesalahan