Surat Fathir Ayat 31

Fathir · Ayat 31 · Juz 22 · Halaman 438

وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ ٣١

Wal-lażī auḥainā ilaika minal-kitābi huwal-ḥaqqu muṣaddiqal limā baina yadaih(i), innallāha bi‘ibādihī lakhabīrum baṣīr(un).

Dan apa yang telah Kami wahyukan kepadamu (Muhammad) yaitu Kitab (Al-Qur`an) itulah yang benar, membenarkan kitab-kitab yang sebelumnya. Sungguh, Allah benar-benar Maha Mengetahui, Maha Melihat (keadaan) hamba-hamba-Nya.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan apa yang telah Kami wahyukan kepadamu yaitu Alkitab) yakni Alquran (itulah yang benar, membenarkan kitab-kitab yang sebelumnya) yang diturunkan sebelumnya. (Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Mengetahui lagi Maha Melihat -keadaan- hamba-hamba-Nya) Dia mengetahui apa yang tersimpan di dalam kalbu mereka dan apa yang mereka lahirkan.

Kata per kata16 kata

  • وَٱلَّذِيٓdan apa yang
  • أَوۡحَيۡنَآKami wahyukan
  • إِلَيۡكَkepadamu
  • مِنَdari
  • ٱلۡكِتَٰبِKitab
  • هُوَdia
  • ٱلۡحَقُّadalah benar
  • مُصَدِّقٗاmembenarkan
  • لِّمَاterhadap
  • بَيۡنَantara
  • يَدَيۡهِۗyang dihadapannya/sebelumnya
  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • بِعِبَادِهِۦkepada hamba-hamba-Nya
  • لَخَبِيرُۢbenar-benar Maha Mengetahui
  • بَصِيرٞMaha Melihat

Baca Surat Fathir dari ayat 31Buka di mushaf, halaman 438

Fathirفاطر

Pencipta · Makkiyah · 45 ayat

Juz
22
Halaman
438
Hizb
44