Surat Fushshilat Ayat 30

Fushshilat · Ayat 30 · Juz 24 · Halaman 480

إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ٣٠

Innal-lażīna qālū rabbunallāhu ṡummastaqāmū tatanazzalu ‘alaihimul-malā'ikatu allā takhāfū wa lā taḥzanū wa absyirū bil-jannatil-latī kuntum tū‘adūn(a).

Sesungguhnya orang-orang yang berkata, "Tuhan kami adalah Allah" kemudian mereka meneguhkan pendirian mereka, maka malaikat-malaikat akan turun kepada mereka (dengan berkata), "Janganlah kamu merasa takut dan janganlah kamu bersedih hati; dan bergembiralah kamu dengan (memperoleh) surga yang telah dijanjikan kepadamu."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sesungguhnya orang-orang yang mengatakan, "Rabb kami adalah Allah," kemudian mereka meneguhkan pendirian mereka) dalam ajaran tauhid dan lain-lainnya yang diwajibkan atas mereka (maka malaikat akan turun kepada mereka) sewaktu mereka mati ("Hendaknya kalian jangan merasa takut) akan mati dan hal-hal yang sesudahnya (dan jangan pula kalian merasa sedih) atas semua yang telah kalian tinggalkan, yaitu istri dan anak-anak, maka Kamilah yang akan menggantikan kedudukan mereka di sisi kalian (dan bergembiralah dengan surga yang telah dijanjikan Allah kepada kalian.)

Kata per kata19 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • قَالُواْmereka mengatakan
  • رَبُّنَاTuhan kami
  • ٱللَّهُAllah
  • ثُمَّkemudian
  • ٱسۡتَقَٰمُواْmereka meneguhkan pendirian
  • تَتَنَزَّلُakan turun
  • عَلَيۡهِمُatas mereka
  • ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُmalaikat
  • أَلَّاjanganlah
  • تَخَافُواْkamu takut
  • وَلَاdan janganlah
  • تَحۡزَنُواْkamu merasa bersedih
  • وَأَبۡشِرُواْdan gembirakanlah mereka
  • بِٱلۡجَنَّةِdengan surga
  • ٱلَّتِيyang
  • كُنتُمۡkalian adalah
  • تُوعَدُونَkamu dijanjikan

Baca Surat Fushshilat dari ayat 30Buka di mushaf, halaman 480

Fushshilatفصلت

Dijelaskan dengan Terperinci · Makkiyah · 54 ayat

Juz
24
Halaman
480
Hizb
48