Surat Fushshilat Ayat 31

Fushshilat · Ayat 31 · Juz 24 · Halaman 480

نَحۡنُ أَوۡلِيَآؤُكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَشۡتَهِيٓ أَنفُسُكُمۡ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ ٣١

Naḥnu auliyā'ukum fil-ḥayātid-dunyā wa fil-ākhirah(ti), wa lakum fīhā mā tasytahī anfusukum wa lakum fīhā mā tadda‘ūn(a).

Kamilah pelindung-pelindungmu dalam kehidupan dunia dan akhirat; di dalamnya (surga) kamu memperoleh apa yang kamu inginkan dan memperoleh apa yang kamu minta.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Kamilah pelindung-pelindung kalian dalam kehidupan dunia) artinya, Kami memelihara kalian di dalamnya (dan di akhirat) maksudnya, Kami akan selalu bersama kalian di akhirat hingga kalian masuk surga (di dalamnya kalian memperoleh apa yang kalian inginkan dan memperoleh pula di dalamnya apa yang kalian minta) berupa semua kenikmatan yang kalian minta.

Kata per kata16 kata

  • نَحۡنُkami
  • أَوۡلِيَآؤُكُمۡpelindung-pelindungmu
  • فِيdalam
  • ٱلۡحَيَوٰةِkehidupan
  • ٱلدُّنۡيَاdunia
  • وَفِيdan dalam
  • ٱلۡأٓخِرَةِۖkehidupan akhirat
  • وَلَكُمۡdan bagimu
  • فِيهَاdidalamnya
  • مَاapa yang
  • تَشۡتَهِيٓkamu inginkan
  • أَنفُسُكُمۡdiri kalian sendiri
  • وَلَكُمۡdan bagimu
  • فِيهَاdidalamnya
  • مَاapa yang
  • تَدَّعُونَkamu minta

Baca Surat Fushshilat dari ayat 31Buka di mushaf, halaman 480

Fushshilatفصلت

Dijelaskan dengan Terperinci · Makkiyah · 54 ayat

Juz
24
Halaman
480
Hizb
48