Surat Ghafir Ayat 17

Ghafir · Ayat 17 · Juz 24 · Halaman 469

ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۚ لَا ظُلۡمَ ٱلۡيَوۡمَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ١٧

Al-yauma tujzā kullu nafsim bimā kasabat, lā ẓulmal-yaum(a), innallāha sarī‘ul-ḥisāb(i).

Pada hari ini setiap jiwa diberi balasan sesuai dengan apa yang telah dikerjakannya. Tidak ada yang dirugikan pada hari ini. Sungguh, Allah sangat cepat perhitungan-Nya.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Pada hari ini tiap-tiap jiwa diberi balasan dengan apa yang diusahakannya. Tidak ada yang dirugikan pada hari ini. Sesungguhnya Allah amat cepat hisab-Nya) Dia menghisab semua makhluk hanya dalam waktu setengah hari dunia, demikianlah menurut keterangan hadis.

Kata per kata13 kata

  • ٱلۡيَوۡمَpada hari
  • تُجۡزَىٰdiberi balasan
  • كُلُّtiap-tiap
  • نَفۡسِۭjiwa
  • بِمَاdengan menurut
  • كَسَبَتۡۚia telah usahakan
  • لَاtidak
  • ظُلۡمَdirugikan
  • ٱلۡيَوۡمَۚpada hari
  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • سَرِيعُamat cepat
  • ٱلۡحِسَابِperhitungan

Frasa yang berulang

Baca Surat Ghafir dari ayat 17Buka di mushaf, halaman 469

Ghafirغافر

Maha Pengampun · Makkiyah · 85 ayat

Juz
24
Halaman
469
Hizb
47