Surat Hud Ayat 10

Hud · Ayat 10 · Juz 12 · Halaman 222

وَلَئِنۡ أَذَقۡنَٰهُ نَعۡمَآءَ بَعۡدَ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّـَٔاتُ عَنِّيٓۚ إِنَّهُۥ لَفَرِحٞ فَخُورٌ ١٠

Wa la'in ażaqnāhu na‘mā'a ba‘da ḍarrā'a massathu layaqūlanna żahabas-sayyi'ātu ‘annī, innahū lafariḥun fakhūr(un).

Dan jika Kami berikan kebahagiaan kepadanya setelah ditimpa bencana yang menimpanya, niscaya dia akan berkata, "Telah hilang bencana itu dariku." Sesungguhnya dia (merasa) sangat gembira dan bangga,

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan jika kami rasakan kepadanya kebahagiaan sesudah bencana) kemiskinan dan kesengsaraan (yang menimpanya, niscaya dia akan berkata, "Telah hilang keburukan-keburukan itu) yaitu bencana-bencana tersebut (dariku.") akan tetapi ia tidak mempunyai perasaan bahwa kebahagiaan itu bakal lenyap darinya dan pula ia tidak mensyukurinya (Sesungguhnya dia sangat gembira) meluap (lagi bangga) terhadap manusia atas apa yang diberikan kepadanya.

Kata per kata13 kata

  • وَلَئِنۡdan jika
  • أَذَقۡنَٰهُKami rasakan kepadanya
  • نَعۡمَآءَkebahagiaan
  • بَعۡدَsesudah
  • ضَرَّآءَbencana
  • مَسَّتۡهُmenyentuh/menimpa
  • لَيَقُولَنَّniscaya dia akan berkata
  • ذَهَبَtelang hilang
  • ٱلسَّيِّـَٔاتُbencana-bencana
  • عَنِّيٓۚdaripadaku
  • إِنَّهُۥsesungguhnya dia
  • لَفَرِحٞsangat gembira
  • فَخُورٌbangga

Baca Surat Hud dari ayat 10Buka di mushaf, halaman 222

Hudهود

Hud · Makkiyah · 123 ayat

Juz
12
Halaman
222
Hizb
23