Hud · Ayat 50 · Juz 12 · Halaman 227
وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمۡ هُودٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۖ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا مُفۡتَرُونَ ٥٠
Wa ilā ‘ādin akhāhum hūdā(n), qāla yāqaumi‘budullāha mā lakum min ilāhin gairuh(ū), in antum illā muftarūn(a).
Dan kepada kaum 'Ād (Kami utus) saudara mereka, Hud. Dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah, tidak ada tuhan bagimu selain Dia. (Selama ini) kamu hanyalah mengada-ada.
Terjemah Kemenag RI
(Dan) Kami utuskan (kepada kaum Ad saudara mereka) dari kabilah mereka sendiri (Hud. Ia berkata, "Hai kaumku! Sembahlah Allah) artinya esakanlah Allah (sekali-kali tidak ada bagi kalian) huruf min di sini zaidah (Tuhan selain Dia, tiada lain) (kalian) yang dimaksud adalah penyembahan kalian terhadap berhala-berhala itu (hanyalah mengada-adakan saja) kalian berdusta terhadap Allah.
مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ
Frasa ini juga muncul di:
يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Hud dari ayat 50Buka di mushaf, halaman 227
Hud · Makkiyah · 123 ayat