tartil.id

Surat Luqman Ayat 28

Luqman · Ayat 28 · Juz 21 · Halaman 413

مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ ٢٨

Mā khalqukum wa lā ba‘ṡukum illā kanafsiw wāḥidah(tin), innallāha samī‘um baṣīr(un).

Menciptakan dan membangkitkan kamu (bagi Allah) hanyalah seperti (menciptakan dan membangkitkan) satu jiwa saja (mudah). Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, Maha Melihat.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Tidaklah Allah menciptakan dan membangkitkan kalian dari dalam kubur itu melainkan hanya seperti menciptakan dan membangkitkan satu jiwa saja) artinya sebagaimana menciptakan dan membangkitkan satu jiwa, karena kesemuanya itu akan ada hanya dengan kalimat kun fayakuun. (Sesungguhnya Allah Maha Mendengar) mendengar semua apa yang dapat didengar (lagi Maha Melihat) mengetahui semua apa yang dapat dilihat, dan tiada sesuatu pun yang menyibukkan-Nya dari yang lain.

Kata per kata11 kata

  • مَّاtidak
  • خَلۡقُكُمۡmenciptakan kalian
  • وَلَاdan tidak
  • بَعۡثُكُمۡkebangkitanmu
  • إِلَّاkecuali
  • كَنَفۡسٖseperti jiwa
  • وَٰحِدَةٍۚsatu
  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • سَمِيعُۢMaha Mendengar
  • بَصِيرٌMaha Melihat

Frasa yang berulang

Baca Surat Luqman dari ayat 28Buka di mushaf, halaman 413

Luqmanلقمان

Luqman · Makkiyah · 34 ayat

Juz
21
Halaman
413
Hizb
42
Laporkan kesalahan