Surat Nuh Ayat 23

Nuh · Ayat 23 · Juz 29 · Halaman 571

وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدّٗا وَلَا سُوَاعٗا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرٗا ٢٣

Wa qālū lā tażarunna ālihatakum wa lā tażarunna waddaw wa lā suwā‘aw wa lā yagūṡa wa ya‘ūqa wa nasrā(n).

Dan mereka berkata, "Jangan sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) tuhan-tuhan kamu dan jangan pula sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) Wadd, dan jangan pula Suwā', Yagūṡ, Ya'ūq dan Nasr."1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Wadd, Suwā', Yagūṡ, Ya'ūq dan Nasr adalah nama-nama berhala yang terbesar pada kabilah-kabilah kaum Nuh, yang semula adalah nama-nama orang saleh.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan mereka berkata) kepada orang-orang yang menjadi bawahan mereka ("Jangan sekali-kali kalian meninggalkan tuhan-tuhan sesembahan kalian dan jangan pula sekali-kali kalian meninggalkan wadd) dapat dibaca waddan dan wuddan (dan jangan pula suwa', yaghuts, ya'uq dan nasr") nama-nama tersebut adalah nama-nama berhala-berhala mereka.

Kata per kata13 kata

  • وَقَالُواْdan mereka berkata
  • لَاjangan sekali-kali
  • تَذَرُنَّkamu meninggalkan
  • ءَالِهَتَكُمۡtuhan-tuhan kamu
  • وَلَاdan janganlah sekali-kali
  • تَذَرُنَّkamu tinggalkan
  • وَدّٗاwadd
  • وَلَاdan jangan
  • سُوَاعٗاsuwa'
  • وَلَاdan jangan
  • يَغُوثَyagus
  • وَيَعُوقَdan ya'uq
  • وَنَسۡرٗاdan nasr

Baca Surat Nuh dari ayat 23Buka di mushaf, halaman 571

Nuhنوح

Nuh · Makkiyah · 28 ayat

Juz
29
Halaman
571
Hizb
57