Surat Nuh Ayat 24

Nuh · Ayat 24 · Juz 29 · Halaman 571

وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا ٢٤

Wa qad aḍallū kaṡīrā(n), wa lā tazidiẓ-ẓālimīna illā ḍalālā(n).

Dan sungguh, mereka telah menyesatkan orang banyak; dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kesesatan.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan sesungguhnya mereka telah menyesatkan) dengan nama-nama tersebut (kebanyakan manusia) karena mereka telah memerintahkan manusia untuk menyembahnya (dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang lalim itu selain kesesatan) ayat ini diathafkan kepada lafal qad adhalluu, yakni merupakan doa Nabi Nuh setelah Allah mewahyukan kepadanya, bahwasanya sekali-kali tidak ada orang yang mau beriman di antara kaummu, melainkan orang-orang yang telah beriman saja.

Kata per kata8 kata

  • وَقَدۡdan sesungguhnya
  • أَضَلُّواْmereka telah menyesatkan
  • كَثِيرٗاۖkebanyakan
  • وَلَاdan jangan
  • تَزِدِEngkau tambahkan
  • ٱلظَّٰلِمِينَorang-orang yang zalim
  • إِلَّاkecuali
  • ضَلَٰلٗاkesesatan

Baca Surat Nuh dari ayat 24Buka di mushaf, halaman 571

Nuhنوح

Nuh · Makkiyah · 28 ayat

Juz
29
Halaman
571
Hizb
57