Surat Qaf Ayat 27

Qaf · Ayat 27 · Juz 26 · Halaman 519

۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطۡغَيۡتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٖ ٢٧

Qāla qarīnuhū rabbanā mā aṭgaituhū wa lākin kāna fī ḍalālim ba‘īd(in).

(Setan) yang menyertainya berkata (pula), "Ya Tuhan kami, aku tidak menyesatkannya, tetapi dia sendiri yang berada dalam kesesatan yang jauh."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Yang menyertai dia berkata) yakni setannya mengatakan: ("Ya Rabb kami! Aku tidak menyesatkannya) kami tidak membuatnya sesat (tetapi dialah yang berada dalam kesesatan yang jauh") lalu kami mengajaknya dan ternyata ia memenuhi ajakanku. Sedangkan dia menjawab, "Setanlah yang menyesatkan aku", yaitu melalui ajakannya.

Kata per kata10 kata

  • ۞ قَالَberkata
  • قَرِينُهُۥtemannya
  • رَبَّنَاya Tuhan kami
  • مَآtidak
  • أَطۡغَيۡتُهُۥaku menyesatkan dia
  • وَلَٰكِنtetapi
  • كَانَadalah dia
  • فِيdalam
  • ضَلَٰلِۭkesesatan
  • بَعِيدٖyang jauh

Baca Surat Qaf dari ayat 27Buka di mushaf, halaman 519

Qafق

Qaf · Makkiyah · 45 ayat

Juz
26
Halaman
519
Hizb
52