Surat Qaf Ayat 26

Qaf · Ayat 26 · Juz 26 · Halaman 519

ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ ٢٦

Al-lażī ja‘ala ma‘allāhi ilāhan ākhara fa alqiyāhu fil-‘ażābisy-syadīd(i).

yang mempersekutukan Allah dengan tuhan lain, maka lemparkanlah dia ke dalam azab yang keras."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Yang menjadikan tuhan lain di samping Allah) lafal ayat ini berkedudukan menjadi Mubtada yang mengandung makna Syarat, sedangkan Khabarnya ialah: (maka lemparkanlah dia ke dalam siksaan yang keras") penafsiran lafal ayat ini sama dengan ayat yang semisal dengannya di atas tadi.

Kata per kata10 kata

  • ٱلَّذِيyang
  • جَعَلَmenjadikan
  • مَعَbeserta
  • ٱللَّهِAllah
  • إِلَٰهًاtuhan/sesembahan
  • ءَاخَرَyang lain
  • فَأَلۡقِيَاهُmaka lemparkanlah ia
  • فِيke dalam
  • ٱلۡعَذَابِazab
  • ٱلشَّدِيدِsangat/keras

Ayat serupa

Frasa yang berulang

  • تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلۡقَىٰ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Qaf dari ayat 26Buka di mushaf, halaman 519

Qafق

Qaf · Makkiyah · 45 ayat

Juz
26
Halaman
519
Hizb
52