Surat Shad Ayat 41

Shad · Ayat 41 · Juz 23 · Halaman 455

وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَآ أَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِنُصۡبٖ وَعَذَابٍ ٤١

Ważkur ‘abdanā ayyūba iż nādā rabbahū annī massaniyasy-syaiṭānu binuṣbiw wa ‘ażāb(in).

Dan ingatlah akan hamba Kami Ayyub ketika dia menyeru Tuhannya, "Sesungguhnya aku diganggu setan dengan penderitaan dan bencana."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan ingatlah akan hamba Kami Ayub ketika ia menyeru Rabbnya, "Sesungguhnya aku) bahwasanya aku (diganggu oleh setan dengan kepayahan) kemudaratan (dan siksaan") yakni rasa sakit. Nabi Ayub menisbatkan atau mengaitkan hal tersebut kepada setan, sekalipun pada kenyataannya segala sesuatu itu berasal dari Allah swt. Dimaksud sebagai sopan santun Nabi Ayub terhadap Allah.

Kata per kata11 kata

  • وَٱذۡكُرۡdan ingatlah
  • عَبۡدَنَآhamba Kami
  • أَيُّوبَAyyub
  • إِذۡtatkala
  • نَادَىٰdia menyeru
  • رَبَّهُۥٓTuhannya
  • أَنِّيsesungguhnya aku
  • مَسَّنِيَmenimpaku/mengganggu aku
  • ٱلشَّيۡطَٰنُsyaitan
  • بِنُصۡبٖdengan kesusahan/kepayahan
  • وَعَذَابٍdan siksaan

Baca Surat Shad dari ayat 41Buka di mushaf, halaman 455

Shadص

Sad · Makkiyah · 88 ayat

Juz
23
Halaman
455
Hizb
46