ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ ٤٢
Urkuḍ birijlik(a), hāżā mugtasalum bāriduw wa syarāb(un).
(Allah berfirman), "Hentakkanlah kakimu; inilah air yang sejuk untuk mandi dan untuk minum."
Terjemah Kemenag RI
Surat Shad Ayat 42
Shad · Ayat 42 · Juz 23 · Halaman 455
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
Dikatakan kepada Ayub ("Hantamkanlah) maksudnya hentakkanlah (kakimu) ke bumi, lalu ia menghantamkannya, setelah itu tiba-tiba mengalirlah mata air dari bekas hentakan kakinya. Kemudian dikatakan pula kepadanya (inilah air untuk mandi) artinya, mandilah kamu dengan air ini (yang dingin, dan untuk minum") minumlah kamu daripadanya. Segeralah Nabi Ayub mandi dan minum dan hilanglah semua penyakit yang ada di dalam dan di luar tubuhnya.
Kata per kata6 kata
- ٱرۡكُضۡhentakkanlah
- بِرِجۡلِكَۖdengan kakimu
- هَٰذَاini
- مُغۡتَسَلُۢ(untuk) mandi
- بَارِدٞsejuk
- وَشَرَابٞdan minum
Baca Surat Shad dari ayat 42Buka di mushaf, halaman 455
Shadص
Sad · Makkiyah · 88 ayat
- Juz
- 23
- Halaman
- 455
- Hizb
- 46