Surat Shad Ayat 7

Shad · Ayat 7 · Juz 23 · Halaman 453

مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ ٧

Mā sami‘nā bihāżā fil-millatil-ākhirati in hāżā illakhtilāq(un).

Kami tidak pernah mendengar hal ini dalam agama yang terakhir,1 ini (mengesakan Allah) tidak lain hanyalah (dusta) yang diada-adakan.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Yang dimaksud oleh orang kafir Quraisy dengan agama yang terakhir ialah agama Nasrani.

Tafsir

(Kami tidak pernah mendengar hal ini dalam agama yang terakhir) maksudnya, agama Nabi Isa. (Tiada lain) tidak lain (ini hanyalah dusta yang diada-adakan) hal yang dibuat-buat saja.

Kata per kata10 kata

  • مَاtidak
  • سَمِعۡنَاkami mendengar
  • بِهَٰذَاdengan/hal ini
  • فِيdalam
  • ٱلۡمِلَّةِagama
  • ٱلۡأٓخِرَةِyang akhir
  • إِنۡtidaklah
  • هَٰذَآini
  • إِلَّاkecuali
  • ٱخۡتِلَٰقٌdiada-adakan

Baca Surat Shad dari ayat 7Buka di mushaf, halaman 453

Shadص

Sad · Makkiyah · 88 ayat

Juz
23
Halaman
453
Hizb
46