Surat Thaha Ayat 74

Thaha · Ayat 74 · Juz 16 · Halaman 316

إِنَّهُۥ مَن يَأۡتِ رَبَّهُۥ مُجۡرِمٗا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ٧٤

Innahū may ya'ti rabbahū mujriman fa inna lahū jahannama lā yamūtu fīhā wa lā yaḥyā.

Sesungguhnya barang siapa datang kepada Tuhannya dalam keadaan berdosa, maka sungguh, baginya adalah neraka Jahanam. Dia tidak mati (terus merasakan azab) di dalamnya dan tidak (pula) hidup (untuk dapat bertobat).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

Allah berfirman (Sesungguhnya barang siapa yang datang kepada Rabbnya dalam keadaan berdosa) yakni dalam keadaan kafir, sebagaimana Firaun (maka sesungguhnya baginya neraka Jahanam. Ia tidak mati di dalamnya) sehingga ia dapat istirahat dari kepedihan azab (dan tidak pula hidup) dengan kehidupan yang layak dan bermanfaat bagi dirinya.

Kata per kata13 kata

  • إِنَّهُۥsesungguhnya
  • مَنbarangsiapa
  • يَأۡتِdia datang
  • رَبَّهُۥTuhannya
  • مُجۡرِمٗاkeadaan berdosa
  • فَإِنَّmaka sesungguhnya
  • لَهُۥbaginya
  • جَهَنَّمَneraka Jahannam
  • لَاtidak
  • يَمُوتُdia mati
  • فِيهَاdi dalamnya
  • وَلَاdan dia tidak
  • يَحۡيَىٰhidup

Baca Surat Thaha dari ayat 74Buka di mushaf, halaman 316

Thahaطه

Taha · Makkiyah · 135 ayat

Juz
16
Halaman
316
Hizb
32