Surat Yasin Ayat 70

Yasin · Ayat 70 · Juz 23 · Halaman 444

لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيّٗا وَيَحِقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٧٠

Liyunżira man kāna ḥayyaw wa yaḥiqqal-qaulu ‘alal-kāfirīn(a).

agar dia (Muhammad) memberi peringatan kepada orang-orang yang hidup (hatinya) dan agar pasti ketetapan (azab) terhadap orang-orang kafir.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Supaya dia memberi peringatan) dengan Alquran itu; lafal Liyundzira dapat pula dibaca Litundzira artinya supaya kamu memberi peringatan dengan Alquran itu (kepada orang-orang yang hidup) hatinya, maksudnya tanggap terhadap apa-apa yang dinasihatkan kepada mereka; mereka adalah orang-orang mukmin (dan supaya pastilah ketetapan) azab (terhadap orang-orang kafir) mereka diserupakan orang mati, karena mereka tidak tanggap terhadap apa-apa yang dinasihatkan kepada mereka.

Kata per kata8 kata

  • لِّيُنذِرَsupaya dia memberi peringatan
  • مَنorang-orang
  • كَانَadalah
  • حَيّٗاhidup
  • وَيَحِقَّdan pasti berlaku
  • ٱلۡقَوۡلُperkataan/azab
  • عَلَىatas
  • ٱلۡكَٰفِرِينَorang-orang kafir

Baca Surat Yasin dari ayat 70Buka di mushaf, halaman 444

Yasinيس

Yasin · Makkiyah · 83 ayat

Juz
23
Halaman
444
Hizb
45