Surat Yasin Ayat 71

Yasin · Ayat 71 · Juz 23 · Halaman 445

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمٗا فَهُمۡ لَهَا مَٰلِكُونَ ٧١

Awalam yarau annā khalaqnā lahum mimmā ‘amilat aidīnā an‘āman fahum lahā mālikūn(a).

Dan tidakkah mereka melihat bahwa Kami telah meciptakan hewan ternak untuk mereka, yaitu sebagian dari apa yang telah Kami ciptakan dengan kekuasaan Kami, lalu mereka menguasainya ?

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan apakah mereka tidak melihat) tidak memperhatikan, Istifham di sini mengandung makna Taqrir dan huruf Wau yang masuk kepadanya merupakan huruf 'Athaf (bahwa Kami telah menciptakan untuk mereka) ini ditujukan kepada segolongan manusia (dari apa yang telah Kami ciptakan dengan kekuasaan Kami) dari hasil ciptaan Kami tanpa sekutu dan tanpa pembantu (yaitu berupa binatang ternak) unta, sapi, dan kambing lalu mereka menguasainya?) dapat memeliharanya.

Kata per kata12 kata

  • أَوَلَمۡataukah tidak
  • يَرَوۡاْmereka melihat/memperlihatkan
  • أَنَّاbahwasannya Kami
  • خَلَقۡنَاKami telah menciptakan
  • لَهُمuntuk mereka
  • مِّمَّاdari sebagian apa
  • عَمِلَتۡmengerjakan/menciptakan
  • أَيۡدِينَآtangan/kekuasaan Kami
  • أَنۡعَٰمٗاbinatang ternak
  • فَهُمۡlalu mereka
  • لَهَاpadanya
  • مَٰلِكُونَmereka memiliki/menguasai

Frasa yang berulang

Baca Surat Yasin dari ayat 71Buka di mushaf, halaman 445

Yasinيس

Yasin · Makkiyah · 83 ayat

Juz
23
Halaman
445
Hizb
45