tartil.id

Surat Yasin Ayat 82

Yasin · Ayat 82 · Juz 23 · Halaman 445

إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيۡـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٨٢

Innamā amruhū iżā arāda syai'an ay yaqūla lahū kun fayakūn(u).

Sesungguhnya urusan-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu Dia hanya berkata kepadanya, "Jadilah!" Maka jadilah sesuatu itu.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sesungguhnya perkara-Nya) keadaan-Nya (apabila Dia menghendaki sesuatu) yakni berkehendak menciptakan sesuatu (hanyalah berkata kepadanya, "Jadilah," maka terjadilah ia) berujudlah sesuatu itu. Menurut qiraat yang lain lafal Fayakuunu dibaca Fayakuna karena diathafkan kepada lafal Yaquula.

Kata per kata10 kata

  • إِنَّمَآsesungguhnya hanyalah
  • أَمۡرُهُۥٓurusan-Nya/perintah-Nya
  • إِذَآapabila
  • أَرَادَDia menghendaki
  • شَيۡـًٔاsesuatu
  • أَنbahwa
  • يَقُولَDia berkata
  • لَهُۥkepadanya
  • كُنjadi
  • فَيَكُونُmaka jadilah

Baca Surat Yasin dari ayat 82Buka di mushaf, halaman 445

Yasinيس

Yasin · Makkiyah · 83 ayat

Juz
23
Halaman
445
Hizb
45
Laporkan kesalahan