Surat Yasin Ayat 83

Yasin · Ayat 83 · Juz 23 · Halaman 445

فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ٨٣

Fasubḥānal-lażī biyadihī malakūtu kulli syai'iw wa ilaihi turja‘ūn(a).

Maka Mahasuci (Allah) yang ditangan-Nya kekuasaan atas segala sesuatu dan kepada-Nya kamu dikembalikan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Maka Maha Suci Allah Yang dalam genggaman-Nya kekuasaan) lafal Malakuutu pada asalnya adalah Mulki kemudian ditambahkan huruf Wawu dan Ta untuk menunjukkan makna mubalaghah, artinya kekuasaan atas (segala sesuatu dan kepada-Nyalah kalian dikembalikan) kelak di akhirat.

Kata per kata8 kata

  • فَسُبۡحَٰنَmaka Maha Suci
  • ٱلَّذِيyang
  • بِيَدِهِۦdi tangan-Nya
  • مَلَكُوتُkekuasaan
  • كُلِّsegala
  • شَيۡءٖsesuatu
  • وَإِلَيۡهِdan kepadaNya
  • تُرۡجَعُونَkalian dikembalikan

Baca Surat Yasin dari ayat 83Buka di mushaf, halaman 445

Yasinيس

Yasin · Makkiyah · 83 ayat

Juz
23
Halaman
445
Hizb
45