Surat Yunus Ayat 73

Yunus · Ayat 73 · Juz 11 · Halaman 217

فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ خَلَٰٓئِفَ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ ٧٣

Fakażżabūhu fanajjaināhu wa mam ma‘ahū fil-fulki wa ja‘alnāhum khalā'ifa wa agraqnal-lażīna każżabū bi'āyātinā, fanẓur kaifa kāna ‘āqibatul-munżarīn(a).

Kemudian mereka mendustakannya (Nuh), lalu Kami selamatkan dia dan orang yang bersamanya di dalam kapal, dan Kami jadikan mereka itu khalifah dan Kami tenggelamkan orang yang mendustakan ayat-ayat Kami. Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang diberi peringatan itu.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Lalu mereka mendustakan Nuh, maka Kami selamatkan dia dan orang-orang yang bersamanya di dalam bahtera) perahu (dan Kami jadikan mereka itu) orang-orang yang bersama dengan Nabi Nuh (pemegang kekuasaan) di muka bumi (dan Kami tenggelamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami) dengan banjir besar (Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang diberi peringatan itu) yaitu dengan binasanya mereka; maka demikian pula Kami akan berlaku sama terhadap orang yang mendustakan rasul.

Kata per kata17 kata

  • فَكَذَّبُوهُmaka mereka mendustakannya (Nuh)
  • فَنَجَّيۡنَٰهُmaka/lalu Kami selamatkan dia
  • وَمَنdan orang-orang
  • مَّعَهُۥbersamanya
  • فِيdidalam
  • ٱلۡفُلۡكِbahtera
  • وَجَعَلۡنَٰهُمۡdan Kami jadikan mereka
  • خَلَٰٓئِفَkhalifah/penguasa
  • وَأَغۡرَقۡنَاdan Kami tenggelamkan
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَذَّبُواْ(mereka) mendustakan
  • بِـَٔايَٰتِنَاۖdengan ayat-ayat Kami
  • فَٱنظُرۡmaka perhatikanlah
  • كَيۡفَbagaimana
  • كَانَadalah
  • عَٰقِبَةُakibat/kesudahan
  • ٱلۡمُنذَرِينَorang-orang yang diberi peringatan

Frasa yang berulang

  • فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Yunus dari ayat 73Buka di mushaf, halaman 217

Yunusيونس

Yunus · Makkiyah · 109 ayat

Juz
11
Halaman
217
Hizb
22