وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ فَكَذَبَتۡ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ٢٧
Wa in kāna qamīṣuhū qudda min duburin fakażabat wa huwa minaṣ-ṣādiqīn(a).
Dan jika baju gamisnya koyak di bagian belakang, maka perempuan itulah yang dusta, dan dia (Yusuf) termasuk orang yang benar."
Terjemah Kemenag RI
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
("Dan jika baju gamisnya koyak di belakangnya) pada bagian belakang Yusuf (maka wanita itulah yang dusta dan Yusuf termasuk orang-orang yang benar.")
Kata per kata10 kata
- وَإِنdan jika
- كَانَada
- قَمِيصُهُۥbajunya
- قُدَّkoyak
- مِنdari
- دُبُرٖbelakang
- فَكَذَبَتۡmaka (wanita itu) dusta
- وَهُوَdan dia (Yusuf)
- مِنَdari
- ٱلصَّٰدِقِينَorang-orang yang benar
Yusufsurah012يوسف
Yusuf · Makkiyah · 111 ayat