Surat Yusuf Ayat 29

Yusuf · Ayat 29 · Juz 12 · Halaman 238

يُوسُفُ أَعۡرِضۡ عَنۡ هَٰذَاۚ وَٱسۡتَغۡفِرِي لِذَنۢبِكِۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلۡخَاطِـِٔينَ ٢٩

Yūsufu a‘riḍ ‘an hāżā, wastagfirī liżanbik(i), innaki kunti minal-khāṭi'īn(a).

Wahai Yusuf! "Lupakanlah ini, dan (istriku) mohonlah ampunan atas dosamu, karena engkau termasuk orang yang bersalah."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

Selanjutnya suami wanita itu berkata, "Hai (Yusuf! Berpalinglah dari ini) dari peristiwa ini, lupakanlah supaya jangan tersiar beritanya (dan kamu mohon ampunlah) hai Zulaikha istriku (atas dosamu itu, karena kamu sesungguhnya termasuk orang-orang yang berbuat salah.") yakni orang-orang yang telah berbuat dosa. Akan tetapi peristiwa itu beritanya tidak dapat disembunyikan lalu tersiarlah di kalangan masyarakat.

Kata per kata10 kata

  • يُوسُفُYusuf
  • أَعۡرِضۡberpalinglah
  • عَنۡdari
  • هَٰذَاۚini
  • وَٱسۡتَغۡفِرِيdan mohon ampunlah
  • لِذَنۢبِكِۖbagi/atas dosa kamu
  • إِنَّكِsesungguhnya kamu
  • كُنتِadalah kamu (wanita)
  • مِنَdari
  • ٱلۡخَاطِـِٔينَorang-orang yang bersalah

Baca Surat Yusuf dari ayat 29Buka di mushaf, halaman 238

Yusufيوسف

Yusuf · Makkiyah · 111 ayat

Juz
12
Halaman
238
Hizb
24