Surat Yusuf Ayat 72

Yusuf · Ayat 72 · Juz 13 · Halaman 244

قَالُواْ نَفۡقِدُ صُوَاعَ ٱلۡمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمۡلُ بَعِيرٖ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٞ ٧٢

Qālū nafqidu ṣuwā‘al-maliki waliman jā'a bihī ḥimlu ba‘īriw wa ana bihī za‘īm(un).

Mereka menjawab, "Kami kehilangan bejana raja, dan siapa yang dapat mengembalikannya akan memperoleh (bahan makanan seberat) beban unta, dan aku jamin itu."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Penyeru-penyeru itu berkata, "Kami kehilangan piala) teko (raja dan bagi siapa yang dapat mengembalikannya akan memperoleh hadiah seberat beban unta) berupa bahan makanan (dan aku terhadapnya) tentang hadiah itu (menjadi penjamin.") yang menanggungnya.

Kata per kata12 kata

  • قَالُواْmereka berkata
  • نَفۡقِدُkami kehilangan
  • صُوَاعَpiala/tempat minum
  • ٱلۡمَلِكِraja
  • وَلِمَنdan bagi siapa
  • جَآءَdatang/mengembalikan
  • بِهِۦdengannya
  • حِمۡلُbeban
  • بَعِيرٖunta
  • وَأَنَا۠dan aku
  • بِهِۦterhadapnya
  • زَعِيمٞmenjamin

Baca Surat Yusuf dari ayat 72Buka di mushaf, halaman 244

Yusufيوسف

Yusuf · Makkiyah · 111 ayat

Juz
13
Halaman
244
Hizb
25