Surat Yusuf Ayat 73

Yusuf · Ayat 73 · Juz 13 · Halaman 244

قَالُواْ تَٱللَّهِ لَقَدۡ عَلِمۡتُم مَّا جِئۡنَا لِنُفۡسِدَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كُنَّا سَٰرِقِينَ ٧٣

Qālū tallāhi laqad ‘alimtum mā ji'nā linufsida fil-arḍi wa mā kunnā sāriqīn(a).

Mereka (saudara-saudara Yusuf) menjawab, "Demi Allah, sungguh, kamu mengetahui bahwa kami datang bukan untuk berbuat kerusakan di negeri ini dan kami bukanlah para pencuri."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Saudara-saudara Yusuf menjawab, "Demi Allah) sumpah yang di dalamnya terkandung makna takjub (sesungguhnya kalian mengetahui bahwa kami datang bukan untuk membuat kerusakan di negeri ini dan kami bukanlah orang-orang pencuri.") kami sama sekali belum pernah mencuri.

Kata per kata12 kata

  • قَالُواْmereka berkata
  • تَٱللَّهِdemi Allah
  • لَقَدۡsesungguhnya
  • عَلِمۡتُمkamu telah mengetahui
  • مَّاtidak
  • جِئۡنَاkami datang
  • لِنُفۡسِدَuntuk membuat kerusakan
  • فِيdi
  • ٱلۡأَرۡضِbumi
  • وَمَاdan bukan
  • كُنَّاkami
  • سَٰرِقِينَorang-orang yang mencuri

Baca Surat Yusuf dari ayat 73Buka di mushaf, halaman 244

Yusufيوسف

Yusuf · Makkiyah · 111 ayat

Juz
13
Halaman
244
Hizb
25