قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ١٥
Qul innī akhāfu in ‘aṣaitu rabbī ‘ażāba yaumin ‘aẓīm(in).
Katakanlah (Muhammad), "Aku benar-benar takut akan azab hari yang besar (hari Kiamat), jika aku mendurhakai Tuhanku."
Terjemah Kemenag RI
Tafsir
(Katakanlah, "Sesungguhnya aku takut jika aku mendurhakai Tuhanku) dengan menyembah selain-Nya (azab hari yang besar.") yaitu hari kiamat.
Kata per kata9 kata
- قُلۡkatakanlah
- إِنِّيٓsesungguhnya aku
- أَخَافُaku takut
- إِنۡjika
- عَصَيۡتُaku mendurhakai
- رَبِّيTuhanku
- عَذَابَazab
- يَوۡمٍhari
- عَظِيمٖyang besar
Frasa yang berulang
قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
Frasa ini juga muncul di:
إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
Frasa ini juga muncul di:
عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
Frasa ini juga muncul di:
Al-An'amsurah006الأنعام
Binatang Ternak · Makkiyah · 165 ayat