tartil.id

Surat Al-Anbiya' Ayat 19

Al-Anbiya' · Ayat 19 · Juz 17 · Halaman 323

وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَنۡ عِندَهُۥ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسۡتَحۡسِرُونَ ١٩

Wa lahū man fis-samāwāti wal-arḍ(i), wa man ‘indahū lā yastakbirūna ‘an ‘ibādatihī wa lā yastaḥsirūn(a).

Dan milik-Nya siapa yang di langit dan di bumi. Dan (malaikat-malaikat) yang di sisi-Nya, tidak mempunyai rasa angkuh untuk menyembah-Nya dan tidak (pula) merasa letih.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan kepunyaan-Nyalah) kepunyaan Allahlah (segala yang di langit dan di bumi) sebagai milik-Nya (dan makhluk yang di sisi-Nya) yakni para malaikat. Jumlah kalimat ayat ini menjadi Mubtada, sedangkan Khabarnya ialah (mereka tiada mempunyai rasa angkuh untuk menyembah-Nya dan tiada pula merasa letih) tiada merasa payah dalam menyembah-Nya.

Kata per kata13 kata

  • وَلَهُۥdan bagi-Nya
  • مَنorang/segala apa
  • فِيdi
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِlangit(jamak)
  • وَٱلۡأَرۡضِۚdan dibumi
  • وَمَنۡdan orang (malaikat)
  • عِندَهُۥdisisi-Nya
  • لَاtidak
  • يَسۡتَكۡبِرُونَmereka sombong
  • عَنۡdari/untuk
  • عِبَادَتِهِۦmenyembah-Nya
  • وَلَاdan tidak
  • يَسۡتَحۡسِرُونَmereka merasa letih

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 19Buka di mushaf, halaman 323

Al-Anbiya'الأنبياء

Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat

Juz
17
Halaman
323
Hizb
33
Laporkan kesalahan