Surat Al-Anbiya' Ayat 98

Al-Anbiya' · Ayat 98 · Juz 17 · Halaman 330

إِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمۡ لَهَا وَٰرِدُونَ ٩٨

Innakum wa mā ta‘budūna min dūnillāhi ḥaṣabu jahannama antum lahā wāridūn(a).

Sungguh, kamu (orang kafir) dan apa yang kamu sembah selain Allah, adalah bahan bakar Jahanam. Kamu (pasti) masuk ke dalamnya.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sesungguhnya kalian) hai penduduk Mekah (dan apa yang kalian sembah selain Allah) yaitu berhala-berhala (adalah makanan Jahanam) maksudnya sebagai bahan bakar (kalian pasti masuk ke dalamnya) pasti memasukinya.

Kata per kata11 kata

  • إِنَّكُمۡsesungguhnya kalian
  • وَمَاdan apa
  • تَعۡبُدُونَkamu sembah
  • مِنdari
  • دُونِselain
  • ٱللَّهِAllah
  • حَصَبُkayu bakar/umpan
  • جَهَنَّمَneraka Jahannam
  • أَنتُمۡkamu
  • لَهَاpadanya (kedalam)
  • وَٰرِدُونَdatang/masuk

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 98Buka di mushaf, halaman 330

Al-Anbiya'الأنبياء

Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat

Juz
17
Halaman
330
Hizb
33