Surat Al-Anfal Ayat 4

Al-Anfal · Ayat 4 · Juz 9 · Halaman 177

أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ٤

Ulā'ika humul-mu'minūna ḥaqqā(n), lahum darajātun ‘inda rabbihim wa magfiratuw wa rizqun karīm(un).

Mereka itulah orang-orang yang benar-benar beriman. Mereka akan memperoleh derajat (tinggi) di sisi Tuhannya dan ampunan serta rezeki (nikmat) yang mulia.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Itulah) orang-orang yang berciri khas seperti tadi (mereka orang-orang yang beriman dengan sebenar-benarnya) yang tidak diragukan lagi keimanannya. (Mereka akan memperoleh beberapa derajat ketinggian) kedudukan-kedudukan di surga (di sisi Tuhannya dan ampunan serta rezeki yang mulia) di surga.

Kata per kata11 kata

  • أُوْلَٰٓئِكَitulah
  • هُمُmereka
  • ٱلۡمُؤۡمِنُونَorang-orang yang beriman
  • حَقّٗاۚsebenar-benarnya
  • لَّهُمۡbagi mereka (memperoleh)
  • دَرَجَٰتٌderajat
  • عِندَdisisi
  • رَبِّهِمۡTuhan mereka
  • وَمَغۡفِرَةٞdan ampunan
  • وَرِزۡقٞdan rezki
  • كَرِيمٞyang mulia

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Anfal dari ayat 4Buka di mushaf, halaman 177

Al-Anfalالأنفال

Rampasan Perang · Madaniyah · 75 ayat

Juz
9
Halaman
177
Hizb
18