فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ٥٠
Fal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti lahum magfiratuw wa rizqun karīm(un).
Maka orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka memperoleh ampunan dan rezeki yang mulia.
Terjemah Kemenag RI
Tafsir
(Maka orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, bagi mereka ampunan) dari dosa-dosa (dan rezeki yang mulia) yaitu surga.
Kata per kata8 kata
- فَٱلَّذِينَmaka orang-orang yang
- ءَامَنُواْberiman
- وَعَمِلُواْdan mereka beramal
- ٱلصَّٰلِحَٰتِkebajikan/saleh
- لَهُمbagi mereka
- مَّغۡفِرَةٞampunan
- وَرِزۡقٞdan rezeki
- كَرِيمٞyang mulia
Frasa yang berulang
وَمَغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ
Frasa ini juga muncul di:
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
Frasa ini juga muncul di:
Al-Hajjsurah022الحج
Haji · Madaniyah · 78 ayat