Surat Al-A'raf Ayat 101

Al-A'raf · Ayat 101 · Juz 9 · Halaman 163

تِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآئِهَاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ مِن قَبۡلُۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ١٠١

Tilkal-qurā naquṣṣu ‘alaika min anbā'ihā, wa laqad jā'athum rusuluhum bil-bayyināti famā kānū liyu'minū bimā każżabū min qabl(u), każālika yaṭba‘ullāhu ‘alā qulūbil-kāfirīn(a).

Itulah negeri-negeri (yang telah Kami binasakan), Kami ceritakan sebagian kisahnya kepadamu. Rasul-rasul mereka benar-benar telah datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata. Tetapi mereka tidak beriman (juga) kepada apa yang telah mereka dustakan sebelumnya. Demikianlah Allah mengunci hati orang-orang kafir.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Negeri-negeri itu) yang telah disebutkan tadi (Kami ceritakan kepadamu) hai Muhammad (tentang sebagian dari berita-beritanya) cerita-cerita penduduknya (Dan sungguh telah datang kepada mereka rasul-rasul mereka dengan membawa bukti-bukti) yaitu mukjizat-mukjizat yang selalu unggul lagi jelas (maka mereka juga tidak beriman) tatkala rasul-rasul itu datang (kepada apa yang dahulu mereka telah mendustakannya) yang telah mereka ingkari (sebelum itu) sebelum para rasul itu datang, bahkan mereka tetap terus melakukan kekafirannya. (Demikianlah) seperti penguncian itu (Allah mengunci mati hati orang-orang kafir).

Kata per kata23 kata

  • تِلۡكَitulah
  • ٱلۡقُرَىٰnegeri-negeri
  • نَقُصُّKami kisahkan
  • عَلَيۡكَkepadamu
  • مِنۡdari
  • أَنۢبَآئِهَاۚberitanya
  • وَلَقَدۡdan sesungguhnya
  • جَآءَتۡهُمۡtelah datang kepada mereka
  • رُسُلُهُمRasul-Rasul mereka
  • بِٱلۡبَيِّنَٰتِdengan bukti-bukti
  • فَمَاmaka tidak
  • كَانُواْadalah mereka
  • لِيُؤۡمِنُواْuntuk mereka beriman
  • بِمَاdengan/kepada apa
  • كَذَّبُواْmereka telah mendustakan
  • مِنdari
  • قَبۡلُۚsebelum
  • كَذَٰلِكَdemikianlah
  • يَطۡبَعُmenutup
  • ٱللَّهُAllah
  • عَلَىٰatas
  • قُلُوبِhati
  • ٱلۡكَٰفِرِينَorang-orang kafir

Ayat serupa

Frasa yang berulang

  • فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 101Buka di mushaf, halaman 163

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
9
Halaman
163
Hizb
17