Surat Al-A'raf Ayat 103

Al-A'raf · Ayat 103 · Juz 9 · Halaman 163

ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَظَلَمُواْ بِهَاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ١٠٣

Ṡumma ba‘aṡnā mim ba‘dihim mūsā bi'āyātinā ilā fir‘auna wa mala'ihī faẓalamū bihā, fanẓur kaifa kāna ‘āqibatul-mufsidīn(a).

Setelah mereka, kemudian Kami utus Musa dengan membawa bukti-bukti Kami kepada Fir'aun dan pemuka-pemuka kaumnya, lalu mereka mengingkari bukti-bukti itu. Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang berbuat kerusakan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Kemudian Kami utus sesudah rasul-rasul itu) sesudah diutusnya rasul-rasul tersebut (Musa dengan membawa ayat-ayat Kami) yang banyaknya sembilan (kepada Firaun dan pemuka-pemuka kaumnya) golongannya (lalu mereka mengingkari) mengkafiri (ayat-ayat itu. Maka perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang membuat kerusakan) artinya mereka binasa akibat kekafirannya itu.

Kata per kata16 kata

  • ثُمَّkemudian
  • بَعَثۡنَاKami utus
  • مِنۢdari
  • بَعۡدِهِمsesudah mereka (rasul-rasul)
  • مُّوسَىٰMusa
  • بِـَٔايَٰتِنَآdengan ayat-ayat Kami
  • إِلَىٰkepada
  • فِرۡعَوۡنَFir'aun
  • وَمَلَإِيْهِۦdan pemuka-pemukanya
  • فَظَلَمُواْlalu mereka mengingkari
  • بِهَاۖdengannya/padanya
  • فَٱنظُرۡmaka perhatikanlah
  • كَيۡفَbagaimana
  • كَانَadalah ia
  • عَٰقِبَةُakibat
  • ٱلۡمُفۡسِدِينَorang-orang yang membuat kerusakan

Frasa yang berulang

  • ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ

    Frasa ini juga muncul di:

  • إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 103Buka di mushaf, halaman 163

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
9
Halaman
163
Hizb
17