Surat Yunus Ayat 75

Yunus · Ayat 75 · Juz 11 · Halaman 217

ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ وَهَٰرُونَ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ٧٥

Ṡumma ba‘aṡnā mim ba‘dihim mūsā wa hārūna ilā fir‘auna wa mala'ihī bi'āyātinā fastakbarū wa kānū qaumam mujrimīn(a).

Kemudian setelah mereka, Kami utus Musa dan Harun kepada Fir'aun dan para pemuka kaumnya dengan membawa tanda-tanda (kekuasaan) Kami. Ternyata mereka menyombongkan diri dan mereka adalah orang-orang yang berdosa.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Kemudian sesudah rasul-rasul itu, Kami utus Musa dan Harun kepada Firaun dan pemuka-pemuka kaumnya) kaumnya Firaun (dengan membawa ayat-ayat Kami) yang berjumlah sembilan buah ayat (maka mereka menyombongkan diri) tidak mau beriman kepadanya (dan mereka adalah orang-orang yang berdosa).

Kata per kata14 kata

  • ثُمَّkemudian
  • بَعَثۡنَاKami utus
  • مِنۢdari
  • بَعۡدِهِمsesudah mereka
  • مُّوسَىٰMusa
  • وَهَٰرُونَdan Harun
  • إِلَىٰkepada
  • فِرۡعَوۡنَFir'aun
  • وَمَلَإِيْهِۦdan pemuka-pemukanya
  • بِـَٔايَٰتِنَاdengan ayat-ayat Kami
  • فَٱسۡتَكۡبَرُواْmaka mereka menyombongkan diri
  • وَكَانُواْdan adalah mereka
  • قَوۡمٗاkaum
  • مُّجۡرِمِينَorang-orang yang berdosa

Frasa yang berulang

  • ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ

    Frasa ini juga muncul di:

  • وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ

    Frasa ini juga muncul di:

  • إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Yunus dari ayat 75Buka di mushaf, halaman 217

Yunusيونس

Yunus · Makkiyah · 109 ayat

Juz
11
Halaman
217
Hizb
22