Al-A'raf · Ayat 184 · Juz 9 · Halaman 174
أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٌ ١٨٤
Awalam yatafakkarū, mā biṣāḥibihim min jinnah(tin), in huwa illā nażīrum mubīn(un).
Dan apakah mereka tidak merenungkan bahwa teman mereka (Muhammad) tidak gila. Dia (Muhammad) tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan yang jelas.
Terjemah Kemenag RI
(Apakah mereka tidak memikirkan) kemudian mereka dapat mengetahui (bahwa teman mereka) yaitu Muhammad saw. (tidak berpenyakit gila) bukanlah kurang akal (tidak lain) (dia hanyalah seorang pemberi peringatan lagi pemberi penjelasan) yang jelas peringatannya.
إِنۡ هُوَ إِلَّا
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Al-A'raf dari ayat 184Buka di mushaf, halaman 174
Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat