Surat Yusuf Ayat 104

Yusuf · Ayat 104 · Juz 13 · Halaman 248

وَمَا تَسۡـَٔلُهُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ١٠٤

Wa mā tas'aluhum ‘alaihi min ajr(in), in huwa illā żikrul lil-‘ālamīn(a).

Dan engkau tidak meminta imbalan apa pun kepada mereka (terhadap seruanmu ini), sebab (seruan) itu adalah pengajaran bagi seluruh alam.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan kamu sekali-kali tidak meminta kepada mereka atas seruanmu) yakni Alquran (suatu upah pun) yang kamu ambil sebagai imbalannya (Tidak lain) (ia) yakni Alquran (hanyalah pengajaran) nasihat (bagi semesta alam).

Kata per kata10 kata

  • وَمَاdan tidak
  • تَسۡـَٔلُهُمۡkamu meminta
  • عَلَيۡهِatasnya
  • مِنۡdari
  • أَجۡرٍۚupah
  • إِنۡjika/tidak lain
  • هُوَdia
  • إِلَّاkecuali/hanyalah
  • ذِكۡرٞpelajaran/peringatan
  • لِّلۡعَٰلَمِينَbagi semesta alam

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Yusuf dari ayat 104Buka di mushaf, halaman 248

Yusufيوسف

Yusuf · Makkiyah · 111 ayat

Juz
13
Halaman
248
Hizb
25