Surat Shad Ayat 87

Tafsir

Kata per kata5 kata

• إِنۡtidak lain
• هُوَdia
• إِلَّاkecuali
• ذِكۡرٞperingatan/pengajaran
• لِّلۡعَٰلَمِينَbagi semesta alam

Ayat serupa

• إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ٢٧(Al-Qur`an) itu tidak lain adalah peringatan bagi seluruh alam,At-Takwir 27
• وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ٥٢Padahal Al-Qur`an itu tidak lain adalah peringatan bagi seluruh alam.Al-Qalam 52
• وَمَا تَسۡـَٔلُهُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ١٠٤Dan engkau tidak meminta imbalan apa pun kepada mereka (terhadap seruanmu ini), sebab (seruan) itu adalah pengajaran bagi seluruh alam.Yusuf 104
• وَمَا عَلَّمۡنَٰهُ ٱلشِّعۡرَ وَمَا يَنۢبَغِي لَهُۥٓۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ وَقُرۡءَانٞ مُّبِينٞ ٦٩Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya (Muhammad) dan bersyair itu tidaklah pantas baginya. Al-Qur`an itu tidak lain hanyalah pelajaran dan Kitab yang…Yasin 69
• إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ ٤Tidak lain (Al-Qur`an itu) adalah wahyu yang diwahyukan (kepadanya),An-Najm 4

Frasa yang berulang

• هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

  Frasa ini juga muncul di:

  • Yusuf 104
  • Al-Qalam 52
  • At-Takwir 27

• إِنۡ هُوَ إِلَّا

  Frasa ini juga muncul di:

  • Al-An'am 90
  • Al-A'raf 184
  • Yusuf 104
  • Al-Mu'minun 25
  • Al-Mu'minun 38
  • Saba' 46
  • Yasin 69
  • Az-Zukhruf 59
  • An-Najm 4
  • At-Takwir 27