Surat Al-A'raf Ayat 45

Al-A'raf · Ayat 45 · Juz 8 · Halaman 156

ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ كَٰفِرُونَ ٤٥

Al-lażīna yaṣuddūna ‘an sabīlillāhi wa yabgūnahā ‘iwajaw wa hum bil-ākhirati kāfirūn(a).

(yaitu) orang-orang yang menghalang-halangi (orang lain) dari jalan Allah dan ingin membelokkannya. Mereka itulah yang mengingkari kehidupan akhirat."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Yaitu orang-orang yang menghalangi) manusia (dari jalan Allah) dari tuntunan agama-Nya (dan menginginkan agar jalan itu) maksudnya mereka menghendaki agar jalan Allah itu (bengkok) tidak lurus (dan mereka ingkar terhadap kehidupan akhirat).

Kata per kata10 kata

  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • يَصُدُّونَ(mereka) meghalang-halangi
  • عَنdari
  • سَبِيلِjalan
  • ٱللَّهِAllah
  • وَيَبۡغُونَهَاdan mereka menginginkan
  • عِوَجٗاbengkok
  • وَهُمdan mereka
  • بِٱلۡأٓخِرَةِdengan/pada akhirat
  • كَٰفِرُونَmereka ingkar

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 45Buka di mushaf, halaman 156

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
8
Halaman
156
Hizb
16