tartil.id

Surat Al-A'raf Ayat 52

Al-A'raf · Ayat 52 · Juz 8 · Halaman 157

وَلَقَدۡ جِئۡنَٰهُم بِكِتَٰبٖ فَصَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ عِلۡمٍ هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ٥٢

Wa laqad ji'nāhum bikitābin faṣṣalnāhu ‘alā ‘ilmin hudaw wa raḥmatal liqaumiy yu'minūn(a).

Sungguh, Kami telah mendatangkan Kitab (Al-Qur`an) kepada mereka, yang Kami jelaskan atas dasar pengetahuan, sebagai petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan sesungguhnya Kami telah mendatangkan kepada mereka) para penduduk Mekah (sebuah Kitab) yakni Alquran (yang Kami telah menjelaskannya) telah Kami terangkan melalui berita-beritanya, janji-janjinya dan ancaman-ancamannya (atas dasar pengetahuan Kami) menjadi hal, yakni Kami mengetahui tentang apa yang terincikan di dalamnya (menjadi petunjuk) menjadi hal bagi dhamir ha (dan rahmat bagi orang-orang yang beriman) kepadanya.

Kata per kata10 kata

  • وَلَقَدۡdan sesungguhnya
  • جِئۡنَٰهُمtelah Kami datangkan kepada mereka
  • بِكِتَٰبٖdengan sebuah kitab
  • فَصَّلۡنَٰهُKami jelaskannya
  • عَلَىٰatas
  • عِلۡمٍilmu pengetahuan
  • هُدٗىpetunjuk
  • وَرَحۡمَةٗdan rahmat
  • لِّقَوۡمٖbagi kaum/orang-orang
  • يُؤۡمِنُونَmereka beriman

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 52Buka di mushaf, halaman 157

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
8
Halaman
157
Hizb
16
Laporkan kesalahan