قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ٦٠
Qālal-mala'u min qaumihī innā lanarāka fī ḍalālim mubīn(in).
Pemuka-pemuka kaumnya berkata, " Sesungguhnya kami memandang kamu benar-benar berada dalam kesesatan yang nyata."
Terjemah Kemenag RI
Tafsir
(Pemuka-pemuka) orang-orang terhormat (dari kaumnya berkata, "Sesungguhnya kami memandang kamu berada dalam kesesatan yang nyata.") yang jelas.
Kata per kata9 kata
- قَالَberkata
- ٱلۡمَلَأُpemuka-pemuka
- مِنdari
- قَوۡمِهِۦٓkaumnya
- إِنَّاsesungguhnya
- لَنَرَىٰكَkami memandang kamu
- فِيdalam
- ضَلَٰلٖkesesatan
- مُّبِينٖyang nyata
Al-A'rafsurah007الأعراف
Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat