Surat Al-A'raf Ayat 81

Al-A'raf · Ayat 81 · Juz 8 · Halaman 160

إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةٗ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ ٨١

Innakum lata'tūnar-rijāla syahwatam min dūnin-nisā'(i), bal antum qaumum musrifūn(a).

Sungguh, kamu telah melampiaskan syahwatmu kepada sesama lelaki bukan kepada perempuan. Kamu benar-benar kaum yang melampaui batas."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Tiada lain kamu itu) dengan menetapkan dua hamzah yang ditashilkan nomor duanya serta memasukkan alif di antara keduanya, menurut dua bacaan (mendatangi lelaki untuk melepaskan nafsumu kepada mereka bukan kepada wanita, melainkan kamu itu adalah orang-orang yang melampaui batas) melewati batas kehalalan menuju kepada keharaman.

Kata per kata11 kata

  • إِنَّكُمۡsesungguhnya kalian
  • لَتَأۡتُونَsungguh kamu mendatangi
  • ٱلرِّجَالَorang laki-laki
  • شَهۡوَةٗnafsu
  • مِّنdari
  • دُونِselain
  • ٱلنِّسَآءِۚperempuan
  • بَلۡbahkan
  • أَنتُمۡkamu
  • قَوۡمٞkaum
  • مُّسۡرِفُونَorang-orang yang melampaui batas

Ayat serupa

Frasa yang berulang

  • بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ

    Frasa ini juga muncul di:

  • إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 81Buka di mushaf, halaman 160

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
8
Halaman
160
Hizb
16