إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةٗ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ ٨١
Innakum lataʾtūnar-rijāla shahwatam min dūnin-nisāʾ, bal antum qawmum musrifūn.
Indeed, you approach men with desire, instead of women. Rather, you are a transgressing people."
Translation: Sahih International
This verse is discussed in
Word by word11 words
- إِنَّكُمۡIndeed, you
- لَتَأۡتُونَyou approach
- ٱلرِّجَالَthe men
- شَهۡوَةٗlustfully
- مِّنfrom
- دُونِinstead of
- ٱلنِّسَآءِۚthe women
- بَلۡNay
- أَنتُمۡyou
- قَوۡمٞ(are) a people
- مُّسۡرِفُونَ(who) commit excesses
Repeated phrases
بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ
This phrase also appears in:
إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ
This phrase also appears in:
Al-A'rafsurah007الأعراف
The Heights · Meccan · 206 ayahs